- Eye of Hawaii: Pidgin, the Unofficial Language
- Includes definitions for words and phrases such as akamai and da kine. - Full On Pidgin
- Provides information about this Hawaiian version of English. Includes sound files, postcards, rhymes, fun kind stuffs, and more. - Hawaii Creole English
- Provides grammatical features including basic sentence structure, tense, verbal complements, and more. - Pidgin 101
- Examples and translations of Pidgin English including An Den, Bumbye, and Da Kine. - Professahs Say No Let Pidgin Boddah You In School
- Article from Honolulu Star-Bulletin. UH faculty members say let it be spoken if it works in the learning process.
|